Konferencja/Conference

English version below

Zaproszenie na konferencję

Mamy przyjemność zaprosić Państwa na międzynarodową konferencję naukową pt. „Dane i język. Perspektywy badań w cyfrowych edycjach źródeł historycznych”. Konferencja ta ma być miejscem spotkania i prezentacji badań prowadzonych przez badaczy i praktyków łączących w swojej pracy zainteresowanie źródłami z metodami oferowanymi przez nowe narzędzia cyfrowe. Skierowana jest ona do historyków, literaturoznawców i językoznawców, a także do wszystkich tych, którzy w swoich badaniach nad dokumentami próbują sięgnąć po nowe technologie informacyjne.

Data: 13–15 listopada 2024 r.
Miejsce: Uniwersytet Warszawski
Temat: Dane i język. Perspektywy badań w cyfrowych edycjach źródeł historycznych

W czasie znaczonym niezwykłymi postępami technologicznymi, cyfrowe opracowanie źródeł historycznych jawi się jako atrakcyjny badawczo obszar studiów. Nasza konferencja ma na celu prezentację zagadnienia cyfrowych edycji w wielu aspektach. Szczególnie interesuje nas problem opracowania warstwy danych w edycji cyfrowej oraz sposób traktowania języka w cyfrowych edycjach źródeł historycznych. Zapraszamy Państwa do udziału w konferencji i do zaprezentowania wyników Państwa prac. Proponujemy następujący zakres tematyczny:

Aktualne edycje cyfrowe źródeł historycznych i metodyka ich przygotowania
Standardy i praktyki kodowania tekstów
Wyzwania i możliwości związane z digitalizacją źródeł historycznych
Multidyscyplinarne podejścia do edycji cyfrowych
Techniki przetwarzania języka naturalnego dla cyfrowych edycji historycznych
Praktyki badawcze w zespołach opracowujących cyfrowe edycje
Zachowanie wytwarzanych danych i zarządzanie nimi

Konferencja ma być w naszym zamierzeniu miejscem komunikowania wyników prac, ale też ma stanowić swego rodzaju platformę służącą nawiązywaniu kontaktów, współpracy i wymiany poglądów, wydarzeniem sprzyjającym dialogowi badaczy. Zachęcamy pracowników naukowych, doktorantów oraz profesjonalistów zainteresowanych humanistyką cyfrową, badaniami historycznymi, studiami z zakresu literatury i języka, a także pokrewnymi dziedzinami, do wzięcia udziału w tym wydarzeniu.

Konferencja będzie prowadzona zarówno w języku polskim, jak i angielskim. Zapewnione zostanie tłumaczenie symultaniczne, aby wszyscy uczestnicy mogli w pełni uczestniczyć w prezentacjach i dyskusjach.

Zgłoszenia wraz z abstraktami do 2000 znaków prosimy przesyłać do 15 maja 2024 r. na adres e-mail: konferencja.phc@uw.edu.pl.

Nie przewidujemy opłaty konferencyjnej.

Na rok 2025 planujemy wydanie materiałów pokonferencyjnych w formie numeru specjalnego czasopisma „Roczniki Humanistyczne”, zeszyt 2: Historia. „Roczniki Humanistyczne” są obecne w bazie Scopus, a w komunikacie Ministra Nauki z 5 stycznia 2024 r. utrzymano je na poziomie 100 punktów. Warunkiem ukazania się artykułu w „Rocznikach Humanistycznych” jest zakwalifikowanie go do druku przez redakcję oraz uzyskanie pozytywnych recenzji zewnętrznych.

Organizatorzy: Wydział Historii UW, Wydział Nauk Humanistycznych KUL, we współpracy z Fundacją Działań Cyfrowych.

Komitet organizacyjny: mgr Iga Adamczyk (UW); dr Aleksandra Kuligowska (UW); dr hab. Wojciech Kruszewski, prof. KUL (KUL); dr Hanna Rajfura (UW).

***

Conference Invitation

We are delighted to invite you to the international academic conference entitled ʽData and Language: Perspectives on Research in Digital Editions of Historical Sources’. This conference aims to serve as a forum for the exchange and presentation of research conducted by scholars and practitioners who integrate their interest in sources with methodologies offered by new digital tools. It is directed to historians, literary scholars, linguists, and all those who, in their document-based research, endeavor to embrace new information technologies.

Date: November 13–15, 2024
Location: University of Warsaw, Warsaw, Poland
Theme: Data and Language: Perspectives on Research in Digital Editions of Historical Sources

In an era marked by remarkable technological advancements, the digital processing of historical sources emerges as an attractive area of scholarly inquiry. Our conference aims to address the issue of digital editions from various perspectives. We are particularly interested in the challenges related to data compilation in digital editions and the treatment of language in digital editions of historical sources. We invite you to participate in the conference and to present the results of your work. We propose the following thematic scope:

Current digital editions of historical sources and methodologies for their preparation
Standards and practices of text encoding
Challenges and opportunities associated with the digitization of historical sources
Multidisciplinary approaches to digital editions
Natural language processing techniques for historical digital editions
Research practices in teams developing digital editions
Preservation of generated data and its management

The conference is intended to be a venue for disseminating research findings but also to serve as a platform for networking, collaboration, and the exchange of ideas, fostering dialogue among researchers. We encourage academics, doctoral students, and professionals interested in digital humanities, historical research, literature, linguistics, and related fields to participate in this event.

The conference will be conducted in both Polish and English. Simultaneous translation will be provided to ensure that all participants can fully engage in presentations and discussions.

Abstract submissions of up to 2000 characters should be sent by May 15, 2024, to the email address: konferencja.phc@uw.edu.pl.

There is no conference fee.

For the year 2025, we plan to publish post-conference materials in the form of a special issue of the journal ‘Roczniki Humanistyczne’, Volume 2: History. The journal ‘Roczniki Humanistyczne’ is indexed in Scopus. The publication of an article in the ‘Roczniki Humanistyczne’ is contingent upon its approval for printing by the Editorial Board, as well as obtaining favorable reviews.

Organizers: Faculty of History, University of Warsaw; Faculty of Humanities, John Paul II Catholic University of Lublin, in cooperation with the Digital Initiatives Foundation.

Organizing Committee: MA Iga Adamczyk (University of Warsaw); PhD Aleksandra Kuligowska (University of Warsaw); Prof. Wojciech Kruszewski (John Paul II Catholic University of Lublin); PhD Hanna Rajfura (University of Warsaw).